1940’lı yıllarda giderek önem kazanmaya başlayan yabancı dil ve anadili öğretimi olgusu içersinde değerlendirmek gerekir. Lisan öğrenimi dilbilim kuramsal çalışmalarıyla desteklenmiş, sonrasında uygulamalı dilbilim adı altında dallanmıştır. Yabancı lisan öğrenimi günümüzde artık gerek pedagojik yöntemlerin araştırılması gerekse anadil/yabancı lisan ekseninde oluşan sosyo-kültürel açılımların incelendiği ayrı bir araştırma sahası ve bilim dalı olmuştur.
Günümüzde globalleşen dünya kavramından söz ettiğimizde uluslararası ekonomik, politik ve kültürel ilişkilerin yabancı dillere olan gereksinimini ve bu arada Almanya, Avusturya ve Liechtenstein’ da anadil; Belçika, Lüksemburg, İsviçre, İtalya, Namibya’ da başka dillerin yanında resmi lisan; Belçika, Arjantin, Avustralya ve Danimarka gibi ülkeler olmak üzere yaklaşık 25 ülkede azınlık dili ve sayısız ülkede, kısmen İngilizce’den de önce, bu lisanın önemini açıkça ortaya koymaktadır.
Bir yabancı dili o dilin anadil olarak konuşulduğu bir yerde öğrenmek – pratik aklında öngörebileceği gibi ve yabancı lisan pedagojisiyle uğraşan bilim adamlarının bulguları doğrultusunda – çok daha kolaydır. Viyana’da lisan öğrenmek için çok sayıda ve maddi olanaklarınıza uygun kurslar bulunmaktadır. İsteğinize bağlı olarak 1 yada daha fazla aylık veya dönemlik kurslara kaydınızı yaptırabilirsiniz. Kurslara başlamadan önce bir seviye tespit sınavına tabii tutuluyor ve seviyenize uygun bir kurs da eğitiminize başlayabiliyorsunuz. Aylık kurslara katılabileceğiniz gibi üniversiteye bağlı olan kurslara da üniversite dışından bireysel olarak da kaydınızı istediğiniz süreli olarak yaptırabilir ve çok uygun koşullarda alabilirsiniz. Belli koşullar altında üniversite dışında bir kursu bitirip üniversitenin sınavına girerek de üniversiteye başlamanız mümkündür. Burada bilinmesi gereken nokta; üniversite kaydınızı gerçekleştirebilmek için VWU, Wihok veya Orient kurslarına kaydınızı yapmanız gereğidir. (Kurs isimleri yaygın olan kısaltma adlarıyla belirtilmiştir)
Bununla birlikte üniversite akseptansı ve vize bekleme sürecini hem anlamlı değerlendirmek hemde – donanımlı Almanca eğitmenlerinden ders almak koşuluyla – Almanca bilginizi ileri seviyelere getirip, Viyana’da ki Almanca hazırlık sınıfında 1 dönem atlayıp zaman kaybını ortadan kaldırabilmek için Türkiye’de de Almanca eğitimi almanızı öneririz. Bu uygulamanın yararlarını ‘İstanbul’daki Almanca kursumuz’ bölümünde ayrıntılı olarak inceleyebilirsiniz.