yurtdisi, egitim, avusturya, avusturya da egitim, almanca, almanya
 
Anasayfa
E-Mail
İletişim
Get the Flash Player to see this player.
A.Ü.D. Show Tv Haber'de
IZLEMEK ICIN TIKLAYINIZ!

Anasayfa   Kategoriler Dil Kursu
04.09.2010  18:58:35   
Çeviri
Öğrencilerimizin tüm çevirileri akademik çevirmenlerce kurumumuz bünyesinde yapılmaktadır.
Dil Kursu

 
     

Kurumumuz 13 dilde akademik düzeyde çeviri yapmaktadır.

 

İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Slovence, Slovakça, Macarca, Flamence, Isveçce ve Türkçe dillerinde Viyana ve Graz üniversitelerinin Mütercim-Tercümanlik bölümlerinden mezun, yeminli ve tecrübeli çevirmen ekibimiz tarafından  simultan / konsekutif (ardıl) ve yazılı çeviri yapılır.

 

Gerek sözlü gerekse yazılı alanlarda erek dile anadili seviyesinde vakıf olan çevirmenlerimiz (native speaker) teknik, tıp, iktisat, sosyal bilimler, edebiyat ve pedagojik içerikli metinleri büyük bir yetkinlikle yukarıda geçen dillerden Almanca`ya ve Almanca`dan sözkonusu dillere çevirir.

 

Özellikle üniversite kayıt-kabul ve daha sonraki aşamada ders saydırma noktasında tam ve gerekli koşullara uygun bir çevirinin değeri tartışılmaz. Onun için kurumumuz çalışmalarına başladığı ilk günden itibaren profesyonel çevirmenlerden oluşan tercüman kadrosunu kurmuş; Avusturya üniversitelerinin Mütercim-Tercümanlık ve Filoloji bölümlerinden mezun ve tecrübe kazanmış çevirmenleri ekibine almış, seminer ve mesleki gelişim kursları düzenleyerek çevirmenlerinin en üst düzeyde olmalarını sağlamıştır.

 

Express çeviri: Pratik uygulamada kurumumuza intikal eden her çeviri metni 24 saat içersinde basılı ve/veya e- posta yoluyla(istenilen data formatında) müşteriye ulaştırılır. Acil durumlarda aynı gün içersinde onaylı tercüme metnini size kurye ile ulaştırmamız mümkündür.

 

Kongre/Seminer çevirisi: Kongre, seminer, iş toplantısı v.b. tercümana ihtiyaç duyulan durumlarda istenilen dilde tecrübeli çevirmenlerimiz toplantıya sizinle birlikte iştirak eder. Teknik ekipmanın ve altyapının hazır olduğu ortamlarda-arzu edildiği takdirde-simültan çevirmen gönderilir.

 

Akademik çeviri: Türkiyede hazırlanmış bilimsel tezler Almanca'ya, Almanca hazırlanmış tezler, kaynak ve erek dilin terminolojik özellikleri dikkate alınarak, Türkçe'ye çevirilir.

 


 

 

E-Mail |

Bu sitenin içeriği TASDİX ile korunmuştur.
Kısmen veya tamamen alıntılanması veya kopyalanması yasaktır. İhlal durumunda ivedilikle yasal yaptırıma gidilecektir.
'Avrupa Üniversite Danışmanlığı-Dünya kalitesinde bir eğitim' ve 'Avusturya Ünversite Danışmanlığı-Avusturya uzmanı' patent enstitüsünde tescili yapılmış markalar olup, izinsiz kullanılamaz.

Powered by Ugur WEB Solutions | © 1999-2010 | Created with Ugur WEB Plattform